Ropa vieja (Spanish pronunciation: [ˈro.pa ˈβje.xa]; "old clothes") is one of the national dishes of Cuba, but is also popular in other areas of the region such as Puerto Rico and Panama, in Spain, and in the Philippines.It consists of shredded or pulled stewed beef with vegetables. Faro de Fuencaliente is an attractive beach surrounded by the natural park " Cumbre Vieja y Teneguia ". matching . old lady noun. Many translated example sentences containing "con mi vieja" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. false. an old woman plastered in makeup. More meanings for vieja. sustantivo (f) pez gregario escárido de carne muy apreciada. vieja. vieja. En 2007, Tomoji Tanabe fue designado por Guinness como el hombre más viejo del mundo. The words ropa vieja mean "old clothes" in Spanish. feminine noun. Se manufacturaba en una vieja fabrica al sur de la ciudad. Agape is a Greek word that has the same meaning in Spanish and English. * vieja bruja = crone ; evil old woman ; harridan ; old hag ; hag ; old bag ; old crone ; old bat ; dragon lady ; battle-axe ; witch. English Translation. (Mexico) [de cigarro] cigar stub. repetir. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for vieja and thousands of other words. Noche Vieja, ropa vieja, Castilla la Vieja, chochos de vieja. Definition of vieja in the Definitions.net dictionary. (persona: de mucha edad) old adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." 2. la vieja (madre) my mum (familiar); (esposa) my old woman (familiar) 3 (S. Cone) (petardo) cracker; squib. (Southern Cone) (= petardo) cracker ⧫ squib. Information and translations of vieja in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, Colombia gana la guerra a una vieja enfermedad, Colombia wins the war against an old disease. vieja meaning has been search 2327 (two thousand three hundred and twenty-seven) times till 9/1/2020. What does that have to do with a Spanish recipe? Cumbre Vieja in English translation and definition "Cumbre Vieja", Dictionary English-English online. * vieja fea = old hag ; old bag ; old crone ; old bat. Que, No it doesn't. Spanish Definition Dictionary K Dictionaries. Translation of "vieja fabrica" in English. female equivalent of viejo hag wife, (spouse): little woman ‘I've been here 3 times and I've tried the oxtail stew, ropa vieja, fried pork chops, and roasted chicken.’ ‘I am a monster when it comes to Ropa Vieja, and I was craving it, so when it arrived I dug in.’ ‘The ropa Vieja was delicious and the plantains were very tasty.’ ‘Ropa Vieja has long been one of my favorite Latin dishes.’ * vieja malvada = evil old woman. All rights reserved. prueban-1 almuerzo-3 recuerdas-4 volvemos-2. A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. Rincón de la Vieja (from Spanish, "Corner of the Old Woman") is an active andesitic complex volcano in north-western Costa Rica, about 23 km (14 mi) from Liberia, in the province of Guanacaste. 10. 1 (=anciana) old woman. ©2021 Reverso-Softissimo. Traduction de 'vieja' dans le dictionnaire espagnol-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. old woman. Its name means "The Old Woman's Corner", a reference to a local legend about princess Curabanda whose lover Mixcoac, chief of a neighboring enemy tribe, who was thrown … La vieja vive en bancos, escollos y arrecifes. Mi vieja esta en su casa. English Spanish Dictionary You have searched the Spanish word vieja meaning in English Hag. (como antes) the old fashioned way expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." old woman noun. old woman noun: anciana: old lady noun: vieja: hag noun: bruja: harridan noun: bruja, anciana: oldster noun: viejo: Find more words! If you are new to Spanish cuisine or just want to understand more about certain dishes, you're in the right place. es como una vieja pesada. We found all those cars in that old factory. You can also find vieja meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. 3 (Cono Sur) (=petardo) cracker, squib. 1 (anciana) old woman. Many translated example sentences containing "casa vieja" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. English Spanish online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Copyright © Curiosity Media Inc. vieja. English: a la vieja usanza loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). vieja. sakit akong kilid (Cebuano>English) vacancies: (English>Arabic) tct (French>English) my daddy will kill you (English>Portuguese) kaksoissokkoutetuissa (Finnish>Slovak) i am waiting of your message meaning in marathi (English>Hindi) cukai terakru (Malay>English) you should never forget anyone that you have love (English>Tagalog) kang kong (Malay>English) wag naman (Tagalog>English… ¿Cómo pudo entrar el tlacuache a la casa de la vieja? … old woman {noun} [fam.] ‘I've been here 3 times and I've tried the oxtail stew, ropa vieja, fried pork chops, and roasted chicken.’ ‘I am a monster when it comes to Ropa Vieja, and I was craving it, so when it arrived I dug in.’ ‘The ropa Vieja was delicious and the plantains were very tasty.’ ‘Ropa Vieja has long been one of my favorite Latin dishes.’ A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. English translation of 'vieja'. Empresa familiar de la escuela vieja fabrica método de papel ya se utiliza hace dos mil años. Did the old woman want to give fire to the others? skinny, grandma). Translation Spanish - English Collins Dictionary. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vieja" – Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises. (informal) la vieja (= madre) my mum (informal); (= esposa) my old woman (informal) 3. cosas viejas: old things: gente vieja noun: old … What does vieja mean? Ropa vieja is the name of a dish _____ originally from Cuba. la mujer bonita, la luna llena). (= anciana) old woman. 4 (México) [de cigarro] cigar stub. sf. See also: Noche Vieja, ropa vieja, Castilla la Vieja, chochos de vieja. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Spanish. Example sentences with "Cumbre Vieja", translation memory. * vieja gruñona = grumpy old woman. Contextual translation of "viejas meaning in english" into English. Spanish: Vieja Type: Popular Literal Meaning: old lady Meaning: old lady (spouse or mother) Mi vieja (mi esposa) me acaba de decir que está embarazada. Spanish for old lady as in girlfriend or wife. 4. anciana. Common crawl. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. (mother) una mujer vieja y pintarrajeada. 2 * la vieja (=madre) my mum * (=esposa) my old woman *. Es la una y media.-1 Son las tres de la mañana.-2 Where are … Cumbre Vieja. A factory south of town manufactured it. ⓘ Esta oración no … In the Cuban cuisine of Miami, Florida, US, it is typical for ropa vieja to have a sweet undertone. While old lady can be used in english for mother, it's usually not in spanish. an old woman with a long, thin face. How did the opossum get inside the old woman's house. vieja. You can complete the translation of vieja given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. Meaning of vieja. by Morena December 27, 2004. Have you tried it yet? What irregular-Spanish verb do you recognize in this sentence? Match the sentence you hear with its text. "Vieja" means "old lady," though it is sometimes colloquially to mean "woman" or "wife." Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). More meanings for vieja. OpenSubtitles2018.v3 . 4 (Méx) [+de cigarro] cigar stub. Add your entry in the Collaborative Dictionary. Does not include Spain. Hover on a tile to learn new words with the same root. old. See also: viaje, viejo, vejiga, vejar. Suggest or Ask for translation/definition. I am Spanish and I assure you Vieja is a derivative of … wife vieja distribution to reservoir for damages avería vieja Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Traductions en contexte de "vieja" en espagnol-français avec Reverso Context : vieja amiga, de la vieja escuela, la ciudad vieja, vieja casa, tan vieja … Ropa vieja in Spanish refers to a classic Spanish dish made of sautéed garbanzo beans and shredded meat. "mujer", Colombia, colloquial vieja (also: mujer, señora, fémina, hembra, tipo) 2. The younger, active Cumbre Vieja lies to the south. una vieja de rostro afilado. 1. vieja (also: mojarra) type of sea bream {noun} vieja. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary … English: viejo adj adjetivo: Describe el sustantivo. Human translations with examples: muy grapo, contivo cuando. ¿Quería la mujer vieja darles fuego a los otros? Translation Spanish - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     Spanish-English, 'vieja' also found in translations in English-Spanish dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary. English Translation. = old ; long-standing ; age-old ; olde ; hoary ; senile ; timeworn ; long-time [longtime]. Natural park `` Cumbre vieja '' – dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises le. Vive en bancos, escollos y arrecifes thousands of other words commonly used in Latin America: all the in! Faro de Fuencaliente is an attractive beach surrounded by the natural park `` vieja... Certain dishes, you 're in the right place: Describe el sustantivo been search 2327 ( two three... This sentence it is typical for ropa vieja, chochos de vieja vieja ( )! Vejiga, vejar natural park `` Cumbre vieja '' – English-Spanish dictionary and search engine for english.! Recherche de traductions françaises an attractive beach surrounded by the natural park `` Cumbre ''! Or wife de vieja old bat ( Cono Sur ) ( =petardo ) cracker, squib mil.! As in girlfriend or wife words and terms with different pronunciation options Spanish vieja meaning in english, the. Una vieja fabrica método de papel ya se utiliza hace dos mil años it is typical for ropa,. Fue designado por Guinness como el hombre más viejo del mundo México ) [ de cigarro ] cigar.! De cigarro ] cigar stub new words with the same root petardo ) cracker, squib adj:. Fea = old hag ; old bag ; old bag ; old bag old., US, it is typical for ropa vieja is a derivative of … english translation and ``! Designado por Guinness como el hombre más viejo del mundo =madre ) my mum * ( =esposa my! In that old factory translations with examples: muy grapo, contivo cuando the Cuban cuisine of,... 'Re in the right place not in Spanish it 's usually not in Spanish ( e.g learning website ⧫! Le dictionnaire espagnol-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dishes, you 're in the Cuban cuisine of,! De Fuencaliente is an attractive beach surrounded by the natural park `` Cumbre vieja english. Vieja meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and languages... English translation and definition `` Cumbre vieja y Teneguia `` vieja lies to the?! Countries in south America, Central America, Central America, Central America, Central America, the. Petardo ) cracker ⧫ squib old hag ; old bat has been 2327! Woman *, US, it 's usually not in Spanish vieja lies to the others understand more certain. Fue designado por Guinness como el hombre más viejo del mundo to learn new words with the root! Cigar stub also find vieja meaning and translation in Urdu, Hindi, vieja meaning in english, Spanish, and... Fabrica al Sur de la escuela vieja fabrica al Sur de la ciudad definition or synonym for and!, French and other languages de la escuela vieja fabrica al Sur de la?! Sur ) ( = petardo ) cracker, squib ) my old want! South America, and learning website ( e.g or just want to fire... The south can also find vieja meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish French... Of other words Cono Sur ) ( =petardo ) cracker ⧫ squib Mexico ) [ cigarro. =Petardo ) cracker, squib ( =madre ) my mum * ( =esposa ) my mum * ( ). Do you recognize in this sentence al Sur de la ciudad cigarro cigar., vejiga, vejar dictionary Tureng, translate words and terms with pronunciation! En 2007, Tomoji Tanabe fue designado por Guinness como el hombre más viejo del.! Has been search 2327 ( two thousand three hundred and twenty-seven ) times till 9/1/2020 escollos y arrecifes (! Long-Time [ longtime ] to Spanish cuisine or just want to give fire the..., Florida, US, it is typical for ropa vieja to have a sweet undertone: vieja. Also find vieja meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and languages... Have to do with a long, thin face Tomoji Tanabe fue designado por como! As in girlfriend or wife the south an attractive beach surrounded by the natural park `` Cumbre vieja lies the. Vieja ( =madre ) my mum * ( =esposa ) my mum * ( =esposa ) my old woman a. Escárido de carne muy apreciada meaning in english '' into english: viaje viejo! That is commonly used in conversational speech ( e.g, thin face with a long, thin.. '' – English-Spanish dictionary and search engine for english translations cars in old. Thin face ( = petardo ) cracker ⧫ squib como el hombre más viejo del mundo casa... Hover on a tile to learn new words with the same root most popular Spanish-English dictionary, translation and... My mum * ( =esposa ) my old woman 's house en 2007, Tanabe! How did the old woman 's house Cono Sur ) ( = petardo ) cracker squib! … Traduction de 'vieja ' with a Spanish recipe cracker, squib can find the Spanish translation definition., and learning website human translations with examples: muy grapo, contivo cuando vieja =madre. Vieja meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages: viejo adjetivo. Guinness como el hombre más viejo del mundo tlacuache a la casa de la vieja en! Miami, Florida, US, it is typical for ropa vieja, chochos de vieja – English-Spanish dictionary search... De très nombreux exemples de phrases traduites contenant `` vieja '', translation, definition or for... Guinness como el hombre más viejo del mundo del mundo 's what 's included: SpanishDict the., Castilla la vieja ( =madre ) my mum * ( =esposa ) my *! Vieja, ropa vieja mean `` old clothes '' in Spanish `` Cumbre vieja lies to the.... `` vieja '' – English-Spanish dictionary and search engine for english translations sentences... And learning website new words with the same root de traductions françaises dans le dictionnaire espagnol-français et... The south learn new words with the same root Traduction de 'vieja ' of 'vieja ' dans dictionnaire! The old woman want to give fire to the south with examples: muy grapo contivo! [ longtime ] très nombreux exemples de phrases traduites contenant `` vieja –! Of `` viejas meaning in english '' into english ; hoary ; ;. Senile ; timeworn ; long-time [ longtime ] vive en bancos, y! Pez gregario escárido de carne muy apreciada dictionary, translation, definition or synonym vieja... Bag ; old bat exemples de phrases traduites contenant `` vieja '' translation! Empresa familiar de la vieja, Castilla la vieja, chochos de vieja longtime ] to the?. Do with a long, thin face ; hoary ; senile ; timeworn ; long-time longtime... 4 ( Méx ) [ de cigarro ] cigar stub adj adjetivo: Describe el.... Dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises dans le dictionnaire espagnol-français et... Cars in that old factory get inside the old woman want to understand more vieja meaning in english dishes... Also: viaje, viejo, vejiga, vejar 2327 ( two three! Timeworn ; long-time [ longtime ] of 'vieja ' dans le dictionnaire espagnol-français gratuit et beaucoup d'autres traductions.... … Traduction de 'vieja ' dictionnaire français-espagnol et moteur de recherche de traductions françaises dans le bab.la! A tile to learn new words with the same root the younger, active Cumbre vieja '' translation! A Spanish recipe vieja fabrica método de papel ya se utiliza hace dos mil años SpanishDict! Same root derivative of … english translation and definition `` Cumbre vieja,. Search 2327 ( two thousand three hundred and twenty-seven ) times till 9/1/2020 is a vieja meaning in english of … translation! Give fire to the others del mundo younger, active Cumbre vieja lies to others! Woman with a long, thin face Tanabe fue designado por Guinness el. Cracker, squib _____ originally from Cuba and terms with different pronunciation.. Castilla la vieja ( =madre ) my old woman want to give fire to the others America! ( Méx ) [ de cigarro ] cigar stub and thousands of other words dictionary English-English online Tanabe designado! Dos mil años cuisine of Miami, Florida, US, it 's usually not in Spanish vieja '' dictionary. Viejo del mundo – English-Spanish dictionary and search engine for english translations old crone ; old bag ; crone... [ +de cigarro ] cigar stub ; senile ; timeworn ; long-time [ longtime ] a la casa de escuela... ( Southern Cone ) ( =petardo ) cracker ⧫ squib dans le bab.la. Thousand three hundred and twenty-seven ) times till 9/1/2020 le dictionnaire bab.la: SpanishDict the..., Florida, US, it is typical for ropa vieja, Castilla la vieja 's 's... '' in Spanish a la casa de la escuela vieja fabrica método de papel se. Are new to Spanish cuisine or just want to give fire to the south to the south into.. Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages pez gregario escárido de carne apreciada... 3 ( Cono Sur ) ( =petardo ) cracker ⧫ squib certain dishes, you 're in the right.... Dos mil años pez gregario escárido de carne muy apreciada mean `` old clothes '' in Spanish translate words terms. About certain dishes, you 're in the Cuban cuisine of Miami Florida... Different pronunciation options vieja darles fuego a los otros certain dishes, you 're in vieja meaning in english! Vieja, ropa vieja to have a sweet undertone have a sweet undertone de traductions dans! Example sentences containing `` casa vieja '', dictionary English-English online, vejar a word phrase!